FANDOM


With broken wings oder Oreta Tsubasa de ist ein Insert-Song aus Digimon Frontier. Es wird gesungen von Frank Schindel (deutsch) oder Spirit Shinkers (japanisch).

Song-Text

Deutsch

Wenn du plötzlich gefangen bist,
So wie ein Vogel im Käfig;
Aus Wut und aus Angst.
Wenn du plötzlich gefangen bist
Und hast den Wind der Freiheit lang auf deiner Haut nicht mehr gespürt.
Dann steh' auf mit gebroch'nem Herz
Und zeig endlich wieder allen, dass du fliegen kannst.
Steh' doch auf, hör' auf dein Gefühl,
Dass dich immer wieder auf den Weg zur Wahrheit führt.

Du fliegst aus der Dunkelheit.
With broken wings.

Wenn du nie mehr die Sonne siehst.
Du wirst gehalten von Ketten aus eiskaltem Stahl.
Wenn kein Hauch deine Flügel bewegt.
Dann versuche zu fliegen, denn du hast keine Wahl.

Du fliegst aus der Dunkelheit.
With broken wings.

Die schwankende Welt
Lässt du hinter dir!
Und alles was zählt,
Trägst du in dir!

Wenn die Flügel gebrochen sind
Und du fühlst, dass du bald am Boden liegst!
Dann weißt du, dass du nur gewinnst,
Wenn du deine Träume lebst!
Steh' jetzt auf, es wird bald Zeit!
Schick' den schwarzen Tag in die Vergangenheit!
Dann steh' jetzt auf und fass' dir ein Herz!
Am neuen Morgen fliegst du wieder himmelwärts!

Du fliegst aus der Dunkelheit.
With broken wings.

Die schwankende Welt
Lässt du hinter dir!
Und alles was zählt,
Trägst du in dir!

Vergiss' deine Angst
Und hab' den Mut!
Du kannst es hör'n!
Die Freiheit ruft!

Deine Freiheit ruft!
Flieg' zu den Wolken hoch!
Fly with broken wings!
We can fly with broken wings!

With broken wings!
With broken wings!
With broken wings!

Japanisch

Kusuite ita nda
monidoto tobenai tekoto
Wakate iruno sa oreta
tsubasaya tobenai
tekoto
Darekaga maiteta
yumega tsugata
okaeteyukuyo
Darekaga akirameta a
iwamo dokokakieta

Uh...
Oreta tsubasa de
Uh...
With broken wings

Dakeshimeru dakesha
irudewa domarandakute
Anokorousa is a wing
kito koronamo
nyanakata

Uh...
Oreta tsubasa de
Uh...
With broken wings

Dodiwanunai norainuga
Onelakoto walateru

Itsunowara kaurewa
mainichini owihashine
Yami no na deboraku
hikari no motonai
Kabarukeish ki no
naka na ita wo maki
kete keteru
udokusesai no nakai
untokotai wasagaiseru

Uh...
Oreta tsubasa de
Uh...
With broken wings

Angomakaitori ga satori
dasuto wamekitasu
Dodiwanunai norainuga
onelakoto walateru

Ah...
Dondemiseru
Ah...
Oreta tsubasa de
Ah...
Dondemiseru
Ah...
Oreta tsubasa de

With broken wings...
With broken wings...
With broken wings...

Trivia

Galerie

Video

Links